Exhibition of my works ( photoes)
2009年 09月 13日
It was a chance meeting それは、偶然の出逢いでした。
This january, I was feeling to hold my exhibiton especially for Travel .
今年の1月 私は写真展したいなぁ〜って感じてました・・・とくに『旅してきた世界の街でのお気に入りのシーン』。
One day , I went to take a picture for work .ある日、撮影の仕事に行きました。
The place was so lovely & excited ,because there were a cafe (CAFE3)and a clothing store (Patagonia)and a travel agent (Travelers Sky) same place .
その場所は、とっても素敵でわくわくする場所でした。だってなぜならば・・・
入り口は違うけど、カフェ3とパタゴニア(服屋)とトラベラーズスカイ(旅行代理店)が
中で全部つながっていました。
I think this place are excited to customer.私は、この場所はお客さんたちを
ワクワクさせる場所だわ!って思います。
And then I asked owner that I wonder if I could to hold exhibition here.
それからすぐに、お店のオーナーに『ここで写真展させて頂けないでしょうか?』ってたずねました。
The owner said that it was jast time I am looking for some pictures .
オーナーいわく、『ちょうど、店内に飾る写真をさがしてたとこです。』
I was so lucky 私ッてかなりラッキーでした。
I sometime change my photoes ,Please visit . ときどき写真を入れ替えて展示してますので
どうぞいらしてください。
☆カフェ3さんの濃厚ベイクドチーズケーキは、超美味しい。お肉を使わない新鮮なお野菜中心 のお料理もgood.
☆If you want You can buy my postcards and I sent little money every month to Unicef.
もしよろしければ、ポストカードいかがですか?収益金の一部をユニセフ(世界の子供達のため・学校に行けるように)の募金に毎月させて頂いてます
場所 熊本市麻生田4丁目2−40 (極楽湯さんの近くでドコモショップ横)
カフェ3 096-338-3355 トラベラー・スカイ 096-338-3393
This january, I was feeling to hold my exhibiton especially for Travel .
今年の1月 私は写真展したいなぁ〜って感じてました・・・とくに『旅してきた世界の街でのお気に入りのシーン』。
One day , I went to take a picture for work .ある日、撮影の仕事に行きました。
The place was so lovely & excited ,because there were a cafe (CAFE3)and a clothing store (Patagonia)and a travel agent (Travelers Sky) same place .
その場所は、とっても素敵でわくわくする場所でした。だってなぜならば・・・
入り口は違うけど、カフェ3とパタゴニア(服屋)とトラベラーズスカイ(旅行代理店)が
中で全部つながっていました。
I think this place are excited to customer.私は、この場所はお客さんたちを
ワクワクさせる場所だわ!って思います。
And then I asked owner that I wonder if I could to hold exhibition here.
それからすぐに、お店のオーナーに『ここで写真展させて頂けないでしょうか?』ってたずねました。
The owner said that it was jast time I am looking for some pictures .
オーナーいわく、『ちょうど、店内に飾る写真をさがしてたとこです。』
I was so lucky 私ッてかなりラッキーでした。
I sometime change my photoes ,Please visit . ときどき写真を入れ替えて展示してますので
どうぞいらしてください。
☆カフェ3さんの濃厚ベイクドチーズケーキは、超美味しい。お肉を使わない新鮮なお野菜中心 のお料理もgood.
☆If you want You can buy my postcards and I sent little money every month to Unicef.
もしよろしければ、ポストカードいかがですか?収益金の一部をユニセフ(世界の子供達のため・学校に行けるように)の募金に毎月させて頂いてます
場所 熊本市麻生田4丁目2−40 (極楽湯さんの近くでドコモショップ横)
カフェ3 096-338-3355 トラベラー・スカイ 096-338-3393
by worldwidelanguage
| 2009-09-13 16:24
| Chigussa's Works