art


by worldwidelanguage

カテゴリ:Chigussa's Works( 29 )

independence Day

I came to Habana just at the right time.(ちょうどいい時に、わたしはハバナに来ました。)
I didn't know that the day was Independence Day.(その日が独立記念日って知りませんでした。)
Many many people came to habana city from all over the CUBA, and paraded the streets .
Of course me too. (キューバ中からハバナ市内に集まるくらい、ほんとにたくさんの人々が集まって通りをパレードしました。もちろん私も一緒に。)
I felt that ALL people love Che Guvara.(人々が、チェ・ゲバラを心から愛しているのを感じました。)
ALL people were free for lunch and Beer the day.(その日は、ランチやビールがFREE)
One of the man, he gave me beer and he wanted to take photo from me.
His family gave me Big smile on my photo.
(1人の男性が、私にビールを持って来てくれて,彼は、彼の家族写真を私に撮ってほしかったみたい!最高の笑顔を私に贈ってくれました。)After parade ,they were dancing all day.(パレードの後、彼らは1日中踊ってました。)
I become to make family、like theirs.(彼らみたいな幸せな家族を作りたくなっちゃいました。)
b0143480_20473872.jpg

ブログランキング・にほんブログ村へ
053.gif気に入ったら↑押してください。016.gif
[PR]
by worldwidelanguage | 2009-04-27 20:51 | Chigussa's Works

Who?

Who do you love? (あなたは誰を好きなの?)
Who loves you? (誰があなたを好きなの?)

Who do you think your daddy loves best ?(あなたのパパは誰が一番好きだと思う?)
b0143480_1513162.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
[PR]
by worldwidelanguage | 2009-04-21 15:13 | Chigussa's Works

An expert (達人)

Children are expert at playing. (子供達は、遊びの達人)

play docter ,play house,play flight attenant, play musician・・・023.gif
お医者さんごっこ、ままごと、フライトアテンダントごっこ、ミュージシャンごっこ・・・
When we were child , we were playing seriously.子供の頃って本気で遊んでた。
We made a toy play even if we didn't have a toy plane.もし、おもちゃの飛行機を持ってなくても
飛行機を作れた。

b0143480_22435656.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
[PR]
by worldwidelanguage | 2009-04-16 22:46 | Chigussa's Works

Adventure 冒険

Children are adventurous. 子供たちは、冒険が好き。

Did you have an adventures ,recently? 最近、何か冒険しましたか?
Chigusa have started to learn SKETCH .千草は、デッサンを習い始めました。
I enjoy to sketch.デッサンって楽しい!

『How hard is the pencil ?』『 It's HH , HHH, HB(hard black),BB(double black ),BBB(trebleblack)』

小学校以来に描いたかも〜♪
色んな黒・色んな堅さの鉛筆があるんだなぁ〜
I will show you next sunday.今度の日曜日に見せてるね☆

053.gif
b0143480_1336335.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
[PR]
by worldwidelanguage | 2009-04-15 13:41 | Chigussa's Works
It's perfect weather for shopping.
It's perfect weather for washing....for going to date with him...for take a nap...058.gif

b0143480_2313268.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
[PR]
by worldwidelanguage | 2009-04-06 23:12 | Chigussa's Works

2009 Chigusa's work (in Cuba)

その人が良い人なのか?そうでないのかは・・・
しっかり観察しても、分からない時もあります。
だけど、ちぐさの『HEART』が開いていて、好奇心旺盛のときは
ちゃ〜んと『見えてきます。』ちゃ〜んと『聴こえてきます』
ちゃんと『感じます。』
たとえ、違う言語でも・・・
その人の心のメロディーが。。。
それから、そのメロディーに『ハーモニー』を付けたくなります。


b0143480_22393086.jpg

ブログランキング・にほんブログ村へ
[PR]
by worldwidelanguage | 2009-04-02 22:42 | Chigussa's Works
Title 『 SEE ・LOOK・WATCH 』・・・見る。

One day , I happened to pass a barbershop .ある日、床屋さんの前を通りかかった。
When I was observing(watching) how to hair cat ,a girl put her head out of the window ,and
I was observed by her .『観察』していたら・・・妹かな?ひょっこり顔を出して・・・
『観察』された私。038.gif
I wonder that how did she feel to see about me ,Japanese? Chinese? or a being from outer space?ま〜るい○柵越しからの『ちぐさ』は・・・
彼女の瞳に、どんな風に映ったのかしら???日本人?中国人?それとも宇宙人?

b0143480_2345344.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
[PR]
by worldwidelanguage | 2009-03-31 23:47 | Chigussa's Works
Chigusa was in cuba .

『 What A GREAT COUNTRY !!! 』『すごい国に来た』
They don't need pay for school up to university in this country .この国って大学まですべてタダ034.gif
They have few students in elementary school and junior high school, And they learn computer .
小・中学校は少人数のクラスを実現し。小学校からパソコンを学ぶ。
And then All people who live in CUBA have at the hospital with free.
また、全ての国民が無料で医療も受けられる。
They told me『We work 2days and We have 2days holidays.This is a style of our life』『二日働いたら、二日休む。それがこの国の生き方』らしい。
They are so beautiful , sexy and COOL.おへそを出してセクシーに腰をふって歩くキューバ人(子供達も)本当にきれいでかっこいい。
I feel that 『Time』are very precious to them、and they are bringing up with love and things.
『今』この瞬間を大切に生きる。『今』手にしてる物を大切に育んでいるって、
全身から伝わってくる。
There are always music in their life ,They are always dancing salsa everywhere.いつも音楽が生活の中にあり、あちこちでくるくる踊ってる。
I met them first time ,but 『What a warm heart and what a lovely smile』
初めて出逢ったのに『なんて、あったかい人々なんだろう。』

Title『What a Lovely back 053.gif』・・・date of one hour before・・・

タイトル『最高に幸せな背中』・・・デート1時間前・・・


b0143480_21352079.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
[PR]
by worldwidelanguage | 2009-03-30 21:38 | Chigussa's Works
072.gif2008.12.17~28 うえきの森ギャラリー kumamoto

『 Peaceful 』 (Mexico)

b0143480_0181946.jpg



『 ECO CAR 』 (CUBA)

b0143480_0192783.jpg



『 Books are basking in the sun 』 日向ぼっこ ( CUBA )

b0143480_021038.jpg



『 Secret meeting 』 秘密会議  ( CUBA )

b0143480_0224383.jpg



『 Maybe tommrow ?』 明日かな? (JAPAN)

b0143480_0243112.jpg



『 Time capsule 』 タイムカプセル ( Seattle )

b0143480_027420.jpg



『 女の子だけのXO 』  (Mexico)

b0143480_0283166.jpg




ブログランキング・にほんブログ村へ
[PR]
by worldwidelanguage | 2009-01-18 00:56 | Chigussa's Works